As baby boomers begin to retire in droves, wealth managers can grow AUM by helping clients calculate the most tax-efficient way to access retirement income.